アール・デコ期 フランスの美人画家として名高いルイ・イカール（1888-1950）の額入りオリジナル・エッチング（銅板画）です。
版画の技法についてあまり詳しくはないのですが、本作品はエッチングとアクアティントの併用 によるものとのことです。
フランスの有名な週刊誌"Ｌ’ｉｌｌｕｓｔｒａｔｉｏｎ"誌（1843年〜1944年）の1932年クリスマス特別号に定期購読者向けのプレゼントとして差し込まれた付録です。
表題の『ル・ジャルダン・ジャポネ』は日本庭園という意味ですが、ここでは絵の中の幼女と若い母親が眺めている盆栽または箱庭を指しています。
母子ともに穏やかで優しい表情をたたえた美しい顔をしています。
版画そのものは当時のオリジナルですが、額装は12年ほど前に日本で誂えたものです。
*本品は東京からの発送になります。

【サイズ】　　額：46cmｘ38.5cm　　画面（絵の部分）：26cmx21cm
【発行】　　　 1932年　　フランス
【サイン】　　印刷でlouis icart
【状態】　　　概ね綺麗です。