パンソン（ズアオアトリ）と名づけられたルネ・ラリック1930年のモデルです。本来は灰皿として作られたようですがとても小さく、今では専らリングトレーとかピントレーと見做されているアイテムです。
戦後も復刻され、最近まで作られていたモデルですが、本品はルネ・ラリック没後間もない時期に作られたオリジナルと変わらないものです。
（現代ものとは全く似て非なるものです。）
パンソンは日本には棲息していない野鳥なので本品も雀などと呼ばれているようですが、フランスでは可愛らしい鳴き声で知られる庭にもやってくる小鳥です。
資料画像はMARCILHAC著カタログ・レゾネからの抜粋です。

【サイズ】　高さ:5cm 　トレー直径:9.2cm 　【年代と国】　1946年〜1950年代　　フランス【サイン】　サンドブラストでLALIQUE FRANCE【状態】　良好